一番好きな時間

一日の中で一番好きな時間は、犬たちと遊ぶ朝。

思い切り一緒に走って、笑って、泥だらけになって…。

こんなに動いているのに、それでも痩せないなぁ。

旧正月を迎えると共に雨季も終わります。

シンガポールは、暑〜い毎日になりそうです。

日本からシンガポールへのペットの輸入代行

日本からシンガポールへのお引越がお決まりですか？

Japanese Pet Nannyでは、

日本からシンガポールへのペットの輸入代行も承ります😀

日本にいらっしゃる飼い主様からのお問い合わせを多くいただきます。

シンガポールへ家族の一員、ワンちゃん、猫ちゃんと一緒に行く！

なんて素敵なことでしょう。

シンガポールへの赴任が決まったけど、うちの犬の手続きはどうしたらよいの？

書類は英語になるようですが、作成してくれますか？

何から始めたら良いですか？

ご安心下さい。

当社にて大切なワンちゃん、猫ちゃんの輸入手続きの代行をいたします。

日本語で丁寧にご説明いたしますので、

ご不安なこと、ご心配なことは些細な事でもお知らせ下さい。

シンガポールはペットフレンドリーな国です。

皆さまのシンガポールでの新しい生活がより一層楽しくなるよう、

心を込めてお手伝いいたします。

Welcome to Singapore!

日通の引越セミナー

昨年に引き続き、今年もシンガポール日本通運株式会社、

称して「日通の引越セミナー」へ参加させていただきました。

今回は約80名のお客様がお見えでした。

 わたくしはワンちゃん、猫ちゃんを飼っていらっしゃる方へ

ペットの日本への輸出代行のお話をさせていただきました。
でも実は人前でのスピーチが本当に苦手で、
スピーチ前に手の平に「人、人、人」と書いてから臨みました。

日本へ帰国する予定があるペットの飼い主様

何度も申し上げますが、

日本へ帰国する予定がある方は、狂犬病予防接種を必ず受けて下さいね。

参加費は無料です。すごく勉強になるセミナーです。

日通の社員の皆さんは本当に楽しくて、とても親切な方ばかり…。

社員の皆さんとお話していたら、日本にいた頃のOL生活を思い出してしまいました。

何十年前になるのかな？懐かしいです。

皆さんの大切な家財道具のお引越は、安心の日通へ！

皆さんの大切なペットのお引越は、Japanese Pet Nannyへ！

セミナーはお飲物、お菓子、軽食付きです。（とっても美味しいです！）

2019年ご挨拶

ご挨拶が大変遅くなりましたが、


2019年あけましておめでとうございます。


そろそろ街は旧正月モードでいっぱいのこの時期に、
新年のご挨拶とは本当に反省しております。
また忙しいを言い訳に、昨年はブログの更新も全くできず…。
今年こそは毎日が慌ただしくても、ブログを少しずつ更新していきたいと思います。


そういえば、昔、昔、そのまた昔。
わたくしがまだ幼かった頃、お盆にお経を唱えに来て下さったお坊さんが仰ってました。

「忙しいと言う字は、心が亡くなると書きます。
だから皆さん、どんなに忙しくても忙しいと言うたびに心が亡くなってしまうのですよ…と。」

幼心にもそのお言葉が心に染み、今でもよく覚えています。

でも最近よく「忙しい、忙しい！」と言っていた自分がいました。

2019年！そのお言葉を心に留めて、「忙しい」は止めようと思います 😁

今年も皆さま、どうぞよろしくお願い申し上げます！

新年にいただいた日本人会「茜」さんの御節（至福の一時でした！）